Bảo mật

 

(Cập nhật mới nhất: tháng 2 năm 2017)

Chúng tôi rất vui khi nhận được sự quan tâm của bạn cho Fresenius Kabi Bidiphar. Việc bảo vệ sự riêng tư của bạn rất quan trọng đối với chúng tôi. Chúng tôi muốn thông báo đến bạn về các loại thông tin có tại www.fresenius-kabi.com và giải thích về việc sử dụng thông tin như thế nào. Chúng tôi thông báo rằng, website của chúng tôi có thể chứa các đường dẫn dẫn đến các trang không thuộc chính sách bảo vệ dữ liệu của chúng tôi. Thêm vào đó, trang web của các công ty con của chúng tôi tại nước sở tại có thể bao gồm các chính sách bảo mật khác nhau, và vì thế việc sử dụng các trang web đó sẽ thuộc điều khoản pháp lý tại nước đó.

Phương thức xử lý dữ liệu từ Internet

Như đa số các website khác, phần dữ liệu sau đây thường được thu thập trong quá trình sử dụng website của chúng tôi: tên nhà cung cấp dịch vụ (địa chỉ IP), trang web đã hướng bạn đến trang của chúng tôi, các trang đã xem, loại trình duyệt, ngày tháng và thời lượng lướt web của bạn. Thông tin này không được sử dụng để nhận dạng cá nhân người xem. Song song với thời gian thu thập và xử lý địa chỉ IP của bạn, các dữ liệu tương tự sẽ được làm ẩn bằng cách xóa đi 3 chữ số cuối. Như vậy, chúng tôi không thể nhận diện bạn như 1 cá nhân nào nữa. Chúng tôi sẽ xóa địa chỉ IP trong vòng chưa đầy một tháng (để biết thêm thông tin, vui lòng xem phần “Phân tích và lưu trữ thông tin tạm”

Thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân

Dữ liệu cá nhân bao gồm bất cứ thông tin nào liên quan đến bạn như một cá nhân cụ thể. Chúng tôi sẽ thu thập và xử lý thông tin này với sự chấp thuận của bạn (ví dụ như khi bạn nộp đơn xin việc trực tuyến hoặc khi bạn thực hiện khảo sát trên mạng) và nếu thích hợp là dựa vào legal justification. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về nền tảng pháp lý của mỗi lần thu thập, bao gồm muc đích xử lý, hoặc yêu cầu bạn chấp thuận cho việc xử lý.

Theo đó, chúng tôi sẽ xử lý dữ liệu cá nhân dựa theo điều khoản của Hiệp hội bảo vệ dữ liệu liên bang của Cộng hòa liên bang Đức (“Bundesdatenschutzgesetz”, “BDSG”) thuộc German Telemedia Act (“Telemediengesetz”, “TMG”), và các luật định về bảo mật của nước sở tại. Việc xử lý dữ liệu sẽ được thực hiện tại Đức và không chuyển tiếp qua nước thứ ba ngoại trừ trường hợp bạn có yêu cầu liên quan đến một sản phẩm, nhóm sản phẩm hoặc dịch vụ. Chúng tôi sẽ chuyển tiếp yêu cầu của bạn đến địa chỉ liên lạc tại quốc gia của bạn, bao gồm thông tin cá nhân do bạn cung cấp dựa vào sự đồng ý của bạn và theo pháp luật hiện hành.

Khi bạn liên lạc với chúng tôi qua trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể sẽ lưu lại các thông tin như họ tên, công ty, ngành nghề, địa chỉ bưu điện, địa chỉ thư điện tử, loại hình yêu cầu và có thể các thông tin khác cho mục đích phản hồi yêu cầu của bạn. Chúng tôi sẽ không sử dụng thông tin này để liên lạc với bạn về sau, trừ khi bạn đồng ý. Bạn hoàn toàn có thể từ chối chia sẻ thông tin hoặc yêu cầu xóa thông tin cá nhân bất cứ khi nào, chỉ cần liên lạc qua vietnam.info@fresenius-kabi.com.

Vui lòng lưu ý, liên lạc bằng thư điện tử không phải là một hình thức giao tiếp an toàn. Chúng tôi sẽ không tiết lộ thông tin cá nhân của bạn cho bất cứ cơ quan chính phủ nào, trừ các trường hợp được yêu cầu bởi luật pháp.
Các nhân viên, đại lý, và các nhà bán lẻ của chúng tôi luôn tôn trọng tính bảo mật thông tin cá nhân và dữ liệu của bạn (Muc 5 BDSG)

Phân tích và lưu trữ thông tin tạm

Trang web của chúng tôi có sử dụng cookies. Cookies là các đoạn văn bản ngắn lưu trữ trên máy tính bởi trình duyệt của bạn. Cookies giúp dịch vụ của chúng tôi thân thiện với người dùng, hiệu quả và an toàn hơn. Cookies không làm hại đến máy tính của bạn và không chứa vi rút hoặc phần mềm độc hại. Với mục đích của chúng tôi, chúng tôi sử dụng “session cookies” giúp nhận diện bạn trong lúc bạn lướt web của chúng tôi. “Session cookies” sẽ được xóa tự động sau khi bạn kết thúc xem trang.

Thêm vào đó, chúng tôi cung cấp thiết lập “save-your-choice cookie”. Cookie này sẽ save bất kể bạn là người dùng cá nhân hay là một bác sĩ. Việc này giúp trang web của chúng tôi phản hồi nhanh hơn với việc sử dụng của bạn sau này. “Save-your-choice cookie” sẽ được lưu trữ trong một năm kể từ lần sử dụng gần nhất của bạn đối với website của chúng tôi.

Hơn nữa, chúng tôi sử dụng "cookie theo dõi" để cải tiến hoạt động của trang web. Các cookie này chỉ thu thập các phân tích thông tin dưới dạng tổng hợp; Ví dụ về tần suất khách truy cập sử dụng một trang của trang web của chúng tôi, những trang khách thường xuyên truy cập và nếu họ nhận được thông báo lỗi từ các trang của chúng tôi. Các cookie này thu thập thông tin trên cơ sở tổng hợp và không thể được sử dụng để xác định một người sử dụng trang web của chúng tôi. Bất cứ khi nào chúng tôi sử dụng cookie theo dõi, dữ liệu của bạn sẽ được ẩn danh ngay sau khi thu thập.

Trang web này sử dụng Piwik, một phần mềm mã nguồn mở phân tích web. Piwik sử dụng "cookies", là các tệp văn bản được đặt trên máy tính của bạn, để giúp trang web phân tích cách người dùng sử dụng trang web. Thông tin được tạo ra bởi cookie về việc bạn sử dụng trang web (bao gồm cả địa chỉ IP của bạn được ẩn danh trước khi lưu trữ) sẽ được lưu trữ trên máy chủ của nhà cung cấp dịch vụ ở Đức.

Bạn có quyền chọn không tham gia các cookie được sử dụng trên trang web này, tuy nhiên xin lưu ý rằng nếu bạn chọn không tham gia, bạn không thể sử dụng đầy đủ chức năng của trang web này. Để chọn không tham gia, bạn sẽ cần quản lý tùy chọn của mình trong trình duyệt hoặc trên thiết bị di động của mình. Bạn có thể xóa tất cả các cookie này theo ý của riêng bạn bất cứ lúc nào trong cài đặt trình duyệt của bạn. Nếu bạn xóa cookie, bạn có thể phải đăng nhập lại khi sử dụng trang web của chúng tôi. Xin lưu ý rằng trong trường hợp bạn tắt cookie trong trình duyệt của mình, cài đặt có thể có hiệu lực hạn chế nếu bạn sử dụng một trình duyệt khác khi sử dụng trang web này lần tiếp theo.

Nếu bạn quyết định thiết lập tùy chọn "không theo dõi" trong trình duyệt hoặc trên thiết bị di động của mình, Piwik sẽ không theo dõi lượt truy cập của bạn.

Thông tin bổ sung, khiếu nại và yêu cầu

Bạn có thể yêu cầu thông tin về việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn bất cứ lúc nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở nguồn gốc và người nhận dữ liệu của bạn và mục đích xử lý cũng như yêu cầu sửa chữa và xóa dữ liệu cá nhân của bạn trong phạm vi Nó không phải là yêu cầu cho các mục đích nêu trên hoặc khiếu nại (trong phạm vi pháp luật yêu cầu). Trong trường hợp sau, chúng tôi sẽ nhanh chóng thừa nhận và điều tra bất kỳ khiếu nại nào về cách chúng tôi quản lý dữ liệu cá nhân.

Phòng Truyền thông của chúng tôi hoặc Cán bộ Bảo vệ Dữ liệu sẽ vui lòng trả lời bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến chính sách bảo mật Internet của chúng tôi.

© 2007 - 2017 Fresenius Kabi AG

Fresenius Kabi AG
Data Protection Officer
Else-Kröner-Straße 1
​61352 Bad Homburg
Germany

Fresenius Kabi Bidiphar J.S.C

Email: vietnam.info@fresenius-kabi.com