Mentions légales

Avant-propos
En consultant le présent site web et l’une ou l’autre de ces pages, vous acceptez de vous conformer aux modalités et conditions décrites ci-après. Si vous êtes en désaccord avec l’une ou l’autre desdites conditions et modalités, quittez ce site web immédiatement et n’ouvrez aucune autre de ses pages.

Aux fins des modalités et conditions présentées ci-après, les mentions de Fresenius Kabi AG et de Fresenius Kabi Canada
(« Fresenius Kabi ») incluront à la fois l’entreprise et ses filiales, ainsi que ses cadres, dirigeants, employés, agents et autres représentants respectifs.

Fresenius Kabi se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier les modalités et conditions en tout temps sans préavis. Votre utilisation du présent site web à la suite d’une telle modification ou mise à jour signalera votre consentement à respecter les modalités et conditions révisées. C’est pourquoi nous vous encourageons à passer les modalités et conditions en revue chaque fois que vous utilisez le site web. La dernière révision des modalités et conditions remonte à octobre 2008.

« Fenwal fait partie du groupe d’entreprises de Fresenius Kabi.
Veuillez suivre le lien pour les avis de non-responsabilité légaux de Fenwal. » (en anglais seulement)

Utilisation du site web, avis de non-responsabilité et limitation de responsabilité
Bien que l’information contenue dans le présent site ait été assemblée avec soin, elle provient de diverses sources [et est fournie gratuitement]. De plus, il se peut que les renseignements dans le site soient réexaminés et révisés de temps en temps. Avec toute la rigueur de la loi, tous ces renseignements sont fournis tels quels, sans aucune représentation, garantie ou condition, que ce soit sous forme explicite ou implicite, de nature légale ou autre, notamment en ce qui a trait à ce qui suit : la qualité desdits renseignements; leur exactitude; leur intégralité; leur légalité; leur actualité; leur fiabilité; leur absence de contrefaçon; leur efficacité ou leur degré d’adaptation à une fin particulière; un accès ininterrompu au présent site web ou à ceux auxquels il renvoie par des liens; le fonctionnement sans erreur du présent site web ou de ceux auxquels il renvoie par des liens; et l’absence, dans le présent site web ou ceux auxquels il renvoie par des liens, de virus informatiques et d’autres éléments nocifs ou encore de données altérées.

Fresenius Kabi et les fournisseurs du contenu de son site web, jusqu’aux limites permises par la loi, ne pourront aucunement être tenus responsables pour tout préjudice direct ou indirect, consécutif, particulier ou accessoire, découlant de ou associé à l’utilisation ou l’information du présent site web ou de tout autre site web auquel il renvoie par des liens, y compris, mais sans s’y limiter, toute perte de données, de revenu ou de profits, peu importe si lesdits préjudices reposent sur une violation de contrat ou un délit civil (notamment la négligence), une violation du droit de propriété intellectuelle, la responsabilité sans faute, une violation de garantie, une dérogation au but principal, une violation fondamentale, la violation d’une condition fondamentale ou quoi que ce soit, même si Fresenius Kabi et les fournisseurs du contenu de son site sont conscients de la possibilité de tels scénarios ou en ont été avisés.

Les renseignements fournis dans le présent site web sont fournis à des fins d’information générale seulement et ne remplacent aucunement les conseils d’un médecin ou d’un autre professionnel en qui vous avez confiance. Les renseignements fournis dans le site ne doivent pas non plus être perçus comme un exposé complet ou détaillé sur le sujet présenté. Les produits ou méthodes thérapeutiques abordés dans le présent site web ainsi que tout renseignement fourni dans le présent site web ou dans tout site auquel renvoie le présent site web par des liens, ne doivent être utilisés par l’internaute que si ce dernier bénéficie des conseils et de la surveillance d’un médecin connaissant le domaine ou d’un autre professionnel qualifié.

Toute personne utilisant les renseignements contenus dans le présent site web le fait à ses risques et périls. En utilisant lesdits renseignements, l’internaute consent à indemniser Fresenius Kabi et les fournisseurs du contenu du site contre toute responsabilité ou perte, et contre tout préjudice, tous dommages, frais et débours (y compris honoraires d’avocat et de services juridiques) découlant de son utilisation des renseignements fournis dans le présent site web ou dans les sites auxquels renvoie le présent site web par des liens.

Utilisation des liens
Si vous quittez le présent site web en utilisant un lien qui y est fourni et que vous parveniez ainsi à des renseignements non fournis par Fresenius Kabi, vous le faites à vos risques et périls. Les liens renvoyant à d’autres sites web sont fournis par souci de commodité seulement et ne signifient aucunement que Fresenius Kabi recommande ces autres sites ou en encourage la consultation.

Modifications apportées au site web
Des modifications peuvent être apportées au présent site web, aux présentes modalités et conditions et à l’information contenue dans le site en tout temps, sans préavis.

Conditions d’utilisation
Fresenius Kabi et ses filiales sont les propriétaires exclusifs du contenu du site web. Tous les textes et illustrations font l’objet de droits d’auteur. Il vous est interdit de modifier, de copier, de reproduire, de republier, de télécharger vers l’amont, d’afficher, de transmettre ou de distribuer par tout moyen tout élément du contenu du présent site web, en entier ou en partie, y compris tout code ou logiciel. Vous pouvez télécharger et, dans certains cas, imprimer des éléments du contenu à des fins strictement personnelles et non commerciales, à condition de n’y apporter aucune modification et de respecter tous les droits d’auteur et autres avis de propriété. Toute autre utilisation, notamment à des fins commerciales, est interdite. Aucun droit ni licence en ce qui d’auteur, brevets et autres droits de propriété intellectuelle, ne sera conféré à l’utilisateur du présent site web.

Les pages du présent site web et des sites auxquels ce dernier renvoie par des liens pourraient renfermer des noms, des mots, des titres, des expressions, des logos, des icônes, des motifs ou des graphismes qui constituent des noms commerciaux, des marques déposées, des marques de commerce ou des marques de service (appelés collectivement « marques de commerce ») utilisés sous licence par Fresenius Kabi ou par des tierces parties. L’affichage de marques de commerce dans le présent site web et dans ceux auxquels il renvoie par des liens ne signifie pas que la licence d’utilisation est conférée à l’internaute ou à quiconque.

Lois applicables
Les présentes modalités et conditions et leur interprétation sont régies par les lois de la province de l’Ontario, et votre acquiescement de la compétence juridictionnelle non exclusive des tribunaux de l’Ontario est irrévocable. Le présent site web et son contenu ont été conçus conformément aux lois et règlements de l’Ontario et à l’intention des résidents canadiens seulement. Si vous êtes ailleurs qu’au Canada quand vous consultez le présent site web, vous le faites à vos risques et périls et devez respecter les lois en vigueur dans votre pays.

Politique de confidentialité
Nous sommes heureux de constater l’intérêt que vous manifestez envers Fresenius Kabi. Nous tenons à protéger votre vie privée. Nous vous expliquons ci-après les types de renseignements recueillis dans www.fresenius-kabi.ca et la façon dont ces renseignements sont utilisés. La politique de confidentialité de Fresenius Kabi décrit en détail les politiques et pratiques de l’entreprise Fresenius Kabi relatives à la protection de la vie privée. Pour obtenir un exemplaire de la politique intégrale ou si vous avez des questions concernant les politiques et pratiques de Fresenius Kabi relatives à la protection de la vie privée, veuillez contacter notre agent de la protection de la vie privée par la poste au 2785, Skymark Avenue, Unit 2, Mississauga (Ontario) L7M 2S5, par courriel à
privacyofficer@fresenius-kabi.ca ou par téléphone au 1 888 254-5444.

Collecte et traitement des données personnelles
Comme dans la plupart des sites web, les données suivantes sont systématiquement recueillies quand vous visitez notre site web : le nom de votre fournisseur de services Internet, votre adresse IP, le site web vous ayant mené à notre site, les pages visitées, le type de navigateur Web employé et la date et la durée de votre visite. Cette information ne peut pas être utilisée pour identifier les visiteurs. Tout autre renseignement ne sera recueilli qu’avec la permission de l’utilisateur, par exemple lors de sa participation à un sondage en ligne.

Si vous nous contactez par l’entremise du présent site web, Fresenius Kabi pourrait conserver les renseignements personnels que vous fournissez tels que : votre nom, l’entreprise, l’industrie, l’adresse postale, l’adresse courriel, le type de requête ainsi que d’autres renseignements nous permettant de répondre à votre requête. Les communications de ce genre sur Internet ne sont pas confidentielles. Les renseignements personnels ainsi fournis pourraient être conservés par Fresenius Kabi ou versés dans des bases de données gérées par leurs propriétaires, c’est-à-dire par Fresenius Kabi, ses filiales, ses agents ou ses fournisseurs de services. Les données peuvent être entreposées au Canada ou ailleurs. Si vous nous avisez que l’information fournie ne doit pas être utilisée pour des contacts ultérieurs, nous respecterons votre volonté.

Fresenius Kabi se limitera à recueillir, à utiliser et à divulguer vos renseignements personnels aux fins décrites ci-dessus et uniquement si la loi le permet ou nous y oblige. Nous obligeons nos employés, agences et détaillants à respecter la confidentialité des données vous concernant. Les renseignements personnels pourraient être divulgués ou transmis à des tiers entrepreneurs qui en ont besoin pour fournir des services à Fresenius Kabi, notamment l’hébergement du présent site web et l’entreposage et le traitement des renseignements personnels. Tout renseignement personnel sera fourni à ces tiers à la condition qu’ils le traitent conformément à la politique de confidentialité décrite plus haut. Il est possible également que les renseignements personnels soient partagés dans le cadre de la vente, de la cession, du financement ou de la réorganisation de l’entreprise Fresenius Kabi. Le cas échéant, Fresenius Kabi exigera que l’application de ses politiques de confidentialité se poursuive pour le traitement de ces renseignements personnels.

Si les utilisateurs désirent consulter, corriger ou supprimer les renseignements personnels les concernant qui ont été entreposés aux fins du présent site web, ils peuvent le faire en contactant notre agent de la protection de la vie privée dont les coordonnées sont fournies plus haut.

Témoins (cookies)
Les témoins sont des groupes de données Internet codées qu’un serveur transmet à votre ordinateur. Certains sites web utilisent des témoins pour aider à identifier les visiteurs ou pour mieux analyser le comportement des visiteurs du site. Pour notre site www.fresenius-kabi.ca, nous utilisons des témoins qui ne conservent pas les données personnelles. Il s’agit de témoins volatils, c’est-à-dire qui ne servent que pendant une séance active. Ils évitent à l’utilisateur d’avoir à ouvrir une session chaque fois qu’il accède à une page protégée pendant la séance. Les témoins volatils n’enregistrent pas de données de façon permanente sur le disque dur de votre ordinateur et ils expirent à la fin de la session Internet.